Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Profiel
mezu
•Alle vertalingen
▪▪Aangevraagde vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•Lijst met projecten
•In-box
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle vertalingen
Zoeken
Aangevraagde vertalingen - mezu
Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal
Resultaten 121 - 137 van ongeveer 137
<<
Vorige
1
2
3
4
5
6
7
8
Uitgangs-taal
I miss you
I miss you
Imwriting it to a girl
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Gemaakte vertalingen
Hiányzol nekem
Sinto sua falta
ЛипÑваш ми!
I miss you!
Ik mis je !
I miss you
Tenho saudade de você
Te echo de menos
Nedostaješ mi
za tobą tęsknie bardzo
我想念ä½
Careo te
ã‚ãªãŸãŒã„ãªã„ã‹ã‚‰ã€ç§ã¯å¯‚ã—ã„
Μου λείπεις.
Nedostaješ mi
أنا أتشوقك
Ich vermisse dich
I miss you
Mi manchi
×× ×™ מתגעגעת ×ליך
Mi manchi
Tu me manques
Nedostaješ mi
I miss you
Ich vermisse dich.
I miss you
Seni ösledim
I miss you
zure falta sentitzen dut
I miss you.
Siento tu falta
Você Me Faz Falta
seni ozledim
Te echo de menos.
I MISS YOU !
ICH
Tu me manques.
Jeg savner dig.
I miss you
Tu me manques
12
Uitgangs-taal
Pokуj dzieciкcy
Pokуj dzieciкcy
Gemaakte vertalingen
children´s room
ДетÑкаÑ
Το δωμάτιο των παιδιών
Kinderzimmer
18
Uitgangs-taal
my love is my religion
my love is my religion
Gemaakte vertalingen
meu amor é minha religão
mon amour est ma religion
Meine Liebe ist meine Religion.
Øبي هو ديني
Benim sevdam dinimdir.
164
Uitgangs-taal
привет, отзовиÑÑŒ пожалуйÑта где Ñ‚Ñ‹.Ñ Ð²Ñе времÑ...
привет, отзовиÑÑŒ пожалуйÑта где Ñ‚Ñ‹.Ñ Ð²Ñе Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ о том, куда Ñ‚Ñ‹ пропал,Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ важно знать Ñто,не завиÑимо от того какой будет ответ.Ñ Ð²Ñе Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¾ тебе думаю,ужаÑно Ñкучаю и не могу забыть
Gemaakte vertalingen
Hello. Please respond. Where are you?
selam, nerdesin cevap ver lütfen
Hallo..
22
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
merhaba güzel kız nasılsın?
merhaba güzel kız nasılsın?
bu cümle gerçekten lazım kuzenime yollamak istiyorum o romanyada yaşıyor lütfen
Gemaakte vertalingen
Salut jolie fille, comment vas-tu?
Bună
Hello , beautiful girl ..
Hallo schönes Mädchen...
Salve bella ragazza, come stai ?
Saluton bela knabino, kiel vi fartas ?
Oi...
51
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
oi tudo bem meu nome é Rodrigo ...e gostei muito do seu perfil
oi tudo bem meu nome é Rodrigo..e gostei muito do seu perfil...
Gemaakte vertalingen
Hi.
Salut.
hi, ich heiße Rodrigo..
Saluton.
41
Uitgangs-taal
Bienvenidos Ustedes no están lejos. Nunca lo...
Bienvenidos
Ustedes no están lejos. Nunca lo están
Gemaakte vertalingen
Welcome
willkommen...
salve!
HoÅŸgeldin
10
Uitgangs-taal
sonsuz aşkım
sonsuz aşkım
Gemaakte vertalingen
My eternal love.
Meine ewige Liebe
Il mio amore eterno.
17
Uitgangs-taal
Tehlike FIRSAT risk
Tehlike
FIRSAT
risk
merhaba yukarıdaki kelimelerin nasıl yazıldığını öğrenmek istiyorum çok teşekkür ederim
Gemaakte vertalingen
Danger
Gefahr
30
Uitgangs-taal
الأمل -العمل
الØياة آلة وقودها الأمل والعمل.
Gemaakte vertalingen
Hope works
Hoffnung wirkt
Η ελπίδα δουλεÏει
Von virkar
32
Uitgangs-taal
Very Good ,Very Strong,Very Harmonious
Very Good ,Very Strong,Very Harmonious
Gemaakte vertalingen
Mycket Bra, Mycket Stark, Mycket Harmonisk
Svært Greit, Svært Sterk, Svært Harmonisk
Nagyon jo, Nagyon erös,Nagyon harmonikusak
bardzo dobrze,bardzo mocno ,bardzo płynnie
Muito Bom, muito Forte, muito Harmonioso
çok Iyi, çok Güçlü, çok Uyumlu
Meget god, Meget stærk, Meget harmonisk
Erittäin Hyvä, Erittäin Vahva, Erittäin Harmoninen
Très Bon, très Fort, très Harmonieux.
Velmi dobrý,Velmi silný,Velmi harmonický
Дуже добре, дуже Ñильно, дуже гармонійно
Sehr Gut,
28
Uitgangs-taal
kimsin sen ilk once kendini tanit
kimsin sen ilk once kendini tanit
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Dikkat, metin tercümesinin tümü, bu dilin içinde, bu birkaç dilin içinde de olur, normal olarak yerleşmiş noktalama, aksan, inceltme, kesme işaretlerini kullanmayarak yapılırsa, (o tercüme) sistemli olarak atılmış olacak.
Gemaakte vertalingen
who are you? introduce yourself first
Cine eÅŸti tu?
Wer bist du?
Qui es-tu...
32
Uitgangs-taal
sen benim herşeyimsin hayatımın anlamı
sen benim herşeyimsin hayatımın anlamı
Gemaakte vertalingen
You are my everything, the meaning of my life
jij bent mijn alles, de reden waarvoor ik leef
Du bist mein Ein und Alles, der Sinn meines Lebens.
Sei tutto per me, il senso della mia vita.
Ti si moje sve, i razlog zasto zivim
Sinä
Te vagy a mindenem, az életme értelme.
Ù…Ùهوم زندگی
28
Uitgangs-taal
Be the best partner. Thank you.
Be the best partner.
Thank you.
Gemaakte vertalingen
Sei der beste Partner, Danke.
bli den beste partner. takk.
17
Uitgangs-taal
May I help you, sir?
May I help you, sir?
Gemaakte vertalingen
Kann ich Ihnen helfen, mein Herr?
Yardim edebilirmiyim, efendim?.
Te adiuvare possum, domine?
<<
Vorige
1
2
3
4
5
6
7